アップデートとは、プログラム自体を入れ替えは行わず、その一部を新しくすることです。

ウイルス定義ファイルの更新などが代表的。更新とも呼ばれます。